Tango, tango,tango!

For å gi en liten ide til uinnvidde tar jeg med to klipp fra store amerikanske filmer, begge til en av de aller mest kjente Tango-melodiene, nemlig Por una Cabeza ved Carlos Gardel

Og her for sikkerhets skyld, også med Al Pacino:

Men i Buenos Aires så vi den i gatene hver eneste dag, av flotte tangopar, her kommer noen av bildene:

Tangueros en Recoleta, Buenos Aires

De møtte hver dag og hadde med eget musikkanlegg til dansen:

Danzaban muy bien!

På Plaza Dorada i San Telmo, så vi en annen svært flott oppvisning:

Muy elegantes y apasionantes en San Telmo

Tilbake i Recoleta var et annet elegant tangopar på plass:

Una pareja joven

I tillegg til all den flotte dansen i gatene, på åpne plasser kom tangoshowene. De organiseres over hele Buenos Aires, med en stil og effektivitet som vi skolelærere bare kan misunne dem. Mange av etablissementene har operert i over hundre år og enkelte hver eneste kveld. Gjestene hentes på hotellene, får nødvendig informasjon om program og avhenting i pedagogiske doser. Vi får mat i tradisjonsrike, flotte lokaler, deretter kommer showet:

El local

De har et stort stjernegalleri:

La galeria de estrellas

Og vi får deilig mat:

Cuatro amigos esperan el show!

Blitzfotografering er ikke tillatt, så bildet yter ikke full rettferdighet. 16 artister, musikere og dansere på scenen. Fantastisk. Det må oppleves:

16 artistas, tiene que verlos y oirlos!

Og byen er full av kunstneriske uttrykk til ære for dansen som oppsto i Buenos Aires og erobret en hel verden:

Muralla en San Telmo

En dag i Buenos Aires

EVITA

Vårt første mål var Evita Perons grav. Køen var lang, og det var mange ferske blomster:

La tumba de Evita

Con muchas floras

PÅ JAKT ETTER MER TANGO

Så var planen å reise til den sentrale bydelen, San Telmo, for å kjøpe billetter til en stor tangoforestilling. Som vanlig, tok taxisjåføren svært godt hånd om oss og ordnet både med at vi fikk se lokalet, plasseringen og fikk billetter for en overkommelig pris. Vi gleder oss!

LA BOCA:

Resten av ettermiddagen tilbrakte vi i La Boca, det gamle havnestrøket som nå er et yndet reisemål for turister. Det var ikke vanskelig å skjønne hvorfor, - salgsboder med nydelige, selvproduserte artikler av alle slag, butikker med gode tilbud på skinnvarer, spisesteder med dansoppvisning og musikk tett i tett, humoristiske figurer såvel av Paven som Evita Peron i full størrelse, rundt om på altanene.... 

Figuras en La Boca

Og naturligvis så de berømte fargerike husene. Her er et lite inntrykk fra spaserturen:

Amigos caminando en La Boca

Vi festet oss over de mange spennende veggmaleriene:

Tilslutt besøkte vi kunstgalleriet PROA, der vi så en spennende engelsk utstilling. Her fra instalasjonen Magic In England

Magia en Inglaterra

Musikken fulgte oss på vei tilbake, her en dyktig sangerske:

Una cantante de La Boca

Smeltedigelen Buenos Aires

Våre frivillige og omsorgsfulle guider er mange her i Buenos Aires, som i de andre argentinske byer. Drosjesjåfører, portnere, servitører... alle vi vi treffer gir gjerne noe ekstra og forteller villig om byen og landet sitt. Om de store bølgene av innvandring opp gjennom historien, om hvordan jøde, armener, afrikaner, kineser, spanjol og italiener lever side om side med folk av indiansk opprinnelse.

Bailando con todo el mundo

Vår første kveld på byen ble en musikalsk opplevelse i gatene, internasjonalt og dyktig trumme- og dansetrupp fikk alle med, også oss. (Videon fungerer ikke på alle enheter, og lyden er dårlig. Derfor har vi lagt den nederst)

Straks vi stakk hodet inn i en vakker patio, fikk vi omvisning og ble traktert med italiensk kaffe, den beste, av stedets bestyrer.  Det viste seg å være Consvento Grande de San Ramon Nonato. Bak vår trivelige vert henger et originalbildet av Papa Franz.

Hos vår vert ble vi også satt inn i noen av Milongaens hemmeligheter. Trinnene er ikke viktige, Du går til musikk, kvinnen med lukkede øyne, mens hun konsentrer seg om å følge mannen. Den fysiske kontakten er bryst mot bryst. Det er ikke vanskelig, påsto vår venn.

Men etter å ha sett vårt første tangoshow, er vi slett ikke så sikre. En tett forestilling av høy kvalitet, med elegante dansere, innsmigrende sang og dyktige musikere. Vi skal se flere....

Han har prisbelønte tjurer....

Også på veien fra Rosario til Buenos Aires var vår "hest" bussen. Det hente likevel at vi hadde selskap med ekte hester:

Vi passerte kvegflokker rett som det var:

Riktig store kvegflokker:

Grønsaker og frukt ble solgt mange steder langs veien, og salget ble godt annonsert:

Vi krysset flere elver, og ved mange av dem var familier på picknick, med medbragte bord og stoler, mat, fiskesaker og badetøy. Det var søndag og fint vær da vi reise,  folk visste å kose seg.

Etter 4 timer på fin motorvei kom vi fram til Buenos Aires. Her er vi innkvartert som dronninger, i tiende etasje med utsikt til hele 9.juli-avenyen og Evita Perons portrett:

Siste dag i trivelige Rosario

Vårt første møte med byen  skulle tilsi alt annet enn det tittelen antyder. Denne plakaten, som advarer mot Denguifeber, sto tydelig oppslått mange steder på den store busstasjonen:

Alerta Dengui

Vi smørte oss grundig med anti-insektsmiddel og la ikke ut på tur i våtmarkene på den andre siden av elva. Bortsett fra det, tok vi det med ro disse dagene. Vi nøt hotellet, med tårn, spir, spa og enorm takhøyde:

Hotel fantastico

Sentralt i byen lå det, og slik så det ut utvendig:

Visto de la calle

Temperaturen  har vært langt over 30 grader, og det er fuktig. Svetteperlene titter raskt fram i pannen. Folk trekker gjerne ned mot elva og ser på alt båtlivet:

Los barcos en el rio

I denne byen har de et gigantisk nasjonalt flaggmonument, med marmor, søyler og evig ild. Under søylen hviler han som har tegnet det Argentinske flagget. De gamle grekere blir små i sammenligning er vi redd. En riktig hyggelig ung mann, fan av Sondre Lerke, tilbød seg å avbilde oss her:

Un gradnisimo monumento de la bandera!

Rundt i  de mange gågatene i nærheten, satt folk på kafé og tok livet med ro. Vi sluttet oss til dem:

Tranquillas calles peatonales

Avisene var tettskrevne - ikke tabloide, og folk leste dem flittig. Politikk ble diskutert høylydt ved nabobordene og bokhandlerne var mange. Også norske forfattere var representert:

Los librerias eran frequentes

På kvelden gikk vi ut for å finne tangoen, men det berømte Casa del Tango var stengt akkurat da:

En busca del Tango

Til gjengjeld fant vi et yrende folkeliv langs elvepromenaden.  I mørket, med 28 grader og herlig bris, var alle ute. Par i alle aldre, barnefamilier, barn, unge og eldre. Noen hadde picknick med medbragt mat og drikke, andre søkte til restaurantene og kafeene. Til de siste hørte vi, og nok en hyggelig servitør tilbød fotografering. Ikke bare det, han spurte hvor vi kom fra, om vi virkelig reiste "alene" og mye annet rundt reisen vår. Vi fikk til og med kyss på kinn da vi hadde spist oss mette:

Disfrutando la noche en Rosario!

I Rosario er ekvivalenten til skoleballet en familiær feiring av 15 års dagen, med kjoler, kroner og fotografering. Her stiller en riktig flott representant til fotografering:

Celebracion de quinceañera

Men som alltid, noen bryr seg vel katten om slikt. Disse 15 kattene velholdte og tillitsfulle kattene holdt til nær det lokale utsalget av elvefisk;

Quince gatos cerca de la tienda con pescado

Og da vi ga oss på hjemvei, var natten enda ung i Rosario, liv og ro overalt:

La noche en Rosario

I morgen går turen til Buenos Aires!

Fra Che Guevaras fødested til elevebredden i Rosario

Che Guevara ble født ikke langt fra der vi bor.  Stedet er godt markert:

Aqui nació Che Guevara

Før vi fortsetter videre til elvebredden, tar vi med en liten musikalsk hyllest til hans arbeid for rettferdighet og solidaritet på det latinamerikanseke kontinent:

Un homenaje musical

Så så vi elva og våtmarkene bak:

El Rio

Folk visste å benytte den solfylte 1.nyttårsdagen i skyggen av trærne:

Vida relajada

Forfriskninger var å få, argentinsk hamburgere og leskedrikker til hele familiepicknikken:

Hamburgesa en el parque por toda la familia

Noen prøvde fiskelykken:

Pescadores 

Skip traffikerte elva, mange kom ned elva mens vi rusla langs bredden:

Los barcos eran frequentes

Vi så den største gummiplanten i hele vårt liv:

Lo mas grande que hemos visto!

Og så er vi snart klar for tangoen:

Nyttårsaften i Rosario!

Vi hadde veldig fin nyttårsaften i den berømte kafeen El Cairo. Vi var i selskap med familier i nabolaget, fra de aller eldste til de aller minste. Vi ble servert nydelig og som alltid i Argentina, en svært rikelig nyttårsmiddag.  Da klokka nærmet seg midnatt reiste folk seg, telte høyt ned og skålte.

Celebracion del nuevo año en el cafe El Cairo, Rosario

Lokalet var stort, med enorm takhøyde og mange spennende detaljer, her en innervegg malt opp som yttervegg:

Detalle del Cairo, este parece un pared exterior pero esta por dentro

Mange av byens berømtheter ble gjort ære på, Messi, avistegneren som har tegnet denne og det avbildede person, Che Guevara

Hijo de la ciudad Rosario

En hel vegg var viet bøker og musikk:

Une pared de libros y musica

Her var det stor takhøyde med plass for mange familier og også for pyntede småjenter som trengte å ta noen dansetrinn og løpe litt rundt (eskortert av smilende og stolt bestefar):

El cafe es grande y el techo esta de gran altura

I gatene rundt hotellet var det veldig stille og rolig, svært forskjellig fra Oslo omkring midnatt nyttårsaften. På hotellet var det eget arrangement, fram til klokka fire om natten, men både på vårt og andre hoteller var alt utsolgt og lyden var godt innelukket. Alt var stilt i marmortrappene da vi bega oss på hjemvei:

Muy tranquillo en el hotel